La leggenda del grasso Olivia Newton-John si apre alla nostra rivista gemella Woman's Weekly sulla sua diagnosi di cancro.
I fan di tutto il mondo possono pensare che la leggendaria attrice e cantante dei Grease Olivia Newton-John stia andando bene.
La star, che ha compiuto 71 anni a settembre, ha rivelato nel suo recente libro informativo 'Non fermare Believin', che nonostante abbia superato con successo il cancro al seno nel 1992, il cancro è tornato nel 2013 e aveva bisogno di ulteriori cure.
Devastamente per Olivia, nel 2017, i test hanno confermato che il cancro si era diffuso nella base della sua colonna vertebrale. Olivia, proprietaria del Gaia Retreat & Spa di New
Il Galles del Sud e ha prestato il suo nome a un Cancer Wellness & Research Centre di Melbourne, in Australia, ha utilizzato un mix di terapie naturali con convenzionali (erboristeria endovenosa e radioterapia con fotoni), per combattere il cancro.
Getty
Ma l'anno scorso, Olivia ha dovuto affrontare un'altra battuta d'arresto. Mentre si preparava a partecipare alla Wellness Walk and Research Run del suo centro, soffriva di nuovo dolore lancinante e le fu diagnosticato un bacino fratturato, causato dalla diffusione del cancro al suo osso sacro.
'Sono finito nel mio ospedale, con più cure e sono uscito dall'ospedale su una sedia a rotelle', dice. Olivia è la prima a riconoscere quanto suo marito, John Easterling, l'ha aiutata nel trattamento del cancro.
'Mio marito è un esperto di medicina delle piante e ha preparato per me delle fantastiche medicine per la cannabis, motivo per cui credo di stare andando così bene', spiega. 'Ciò ha aiutato insieme a una combinazione di tutte le altre cose che sto facendo. Sto lavorando con lui per far capire meglio la cannabis. Facciamo molte cose insieme. È un essere umano straordinario. '
Olivia, che ha case in Florida, California e Australia, è una ragazza di campagna. 'Viviamo in una zona piuttosto remota della California e abbiamo galline, cavalli in miniatura, un gatto e un cane. Lo adoro ', dice.
La cantante ha avuto dei momenti meravigliosi durante la sua lunga carriera. 'Ballare con Gene Kelly a Xanadu è stato incredibilmente speciale', ricorda. 'Era una leggenda del genere. Ho imparato a toccare la danza per circa tre mesi prima di andare alle prove. E 'stata un'esperienza meravigliosa.
'E ovviamente ballare con lui e John Travolta in una vita. Ho fatto il mio Dancing with the Stars! 'Olivia ricorda anche di aver fatto l'audizione per una parte in Tootsie. 'Devo passare la giornata con Dustin Hoffman, che è stata un'esperienza divertente.'
Getty
Quindi è preoccupata per il processo di invecchiamento? 'Beh, è inevitabile', dice. 'Sono solo grato di invecchiare. L'alternativa è che non sei affatto qui, quindi
Sono molto felice. Se continuo a sentirmi così e sto migliorando ogni giorno, allora sono solo felice. Sai che ogni giorno è un dono. Semplicemente non lo sai, anche se non hai il cancro, quando il tempo è scaduto, quindi ogni giorno è un regalo per tutti. '
La famiglia gioca un ruolo importante nella vita di Olivia. 'Ora sono la matriarca, quindi adoro riunire la famiglia', spiega. 'Ho una famiglia meravigliosa in Australia e in America, quindi sono molto fortunata.'
E che dire di diventare nonna? Olivia ha una figlia di 33 anni, Chloe, dal suo primo matrimonio con Matt Lattanzi. 'Oh, beh, non è ancora nelle carte,' ride. 'Se succede sarà fantastico, ma ho i nonni, quindi è così
ottimo anche. Il mio più grande successo nella mia vita è mia figlia, non c'è dubbio. I tuoi figli sono il tuo più grande successo. '
Mentre la sua famiglia è il suo più grande successo, ciò che la maggior parte dei fan di Olivia direbbe che è la più famosa è senza dubbio il suo ruolo di Sandy Olsson in Grease.
E il prossimo mese, i fan di Grease guarderanno con fiato sospeso per vedere quale prezzo porterà la famosa giacca di pelle di Olivia nel film.
'Penso che sia un evento gioioso perché i miei cimeli di Grease stanno andando per una causa meravigliosa', dice Olivia. 'Una parte del denaro raccolto andrà al mio Centro di ricerca e benessere sul cancro e voglio fare ulteriori ricerche sulla medicina delle piante.'
Per quanto riguarda il futuro, conclude Olivia, 'Non sto pensando troppo alla musica in questo momento, poiché mi sono concentrato sulla vita, vivendo e godendo di essere a casa. La raccolta di fondi per la ricerca sul cancro continua e inoltre c'è il mio lavoro con Gaia. C'è molto da fare senza cantare - e io canto in giro per casa, quindi è sufficiente adesso! Voglio solo vedere la fine del cancro nella mia vita. Quello è il mio sogno.'
Non fermarti a Believin '(Simon & Schuster UK) è ora disponibile. Per ulteriori informazioni su Olivia, visitare olivianewton-john.com
come fare le crostate alle fragole