Meghan Markle entrerà a far parte della famiglia reale nel giro di pochi mesi, ma si è già lasciata coinvolgere in un lungo dibattito inglese: come si pronuncia la parola 'focaccina'?
Prima del loro matrimonio di maggio, il principe Harry e Meghan Markle hanno aumentato le loro apparizioni pubbliche. La coppia era in Scozia la scorsa settimana e ha assistito al famoso colpo di pistola One in punto al castello di Edimburgo.
E mentre c'era molta eccitazione e positività intorno alla coppia di fidanzati, una cosa che Meghan ha fatto ha diviso i fan.
REX / Shutterstock
Dopo aver ricevuto una serie di focaccine appena sfornate da un fan reale, Meghan è stata accusata di mettere un accento britannico quando ha pronunciato il nome dei prodotti da forno.
Carolyn Chisholm era tra la folla di Edimburgo e preparava focaccine di patate a forma di cuore per far divertire la coppia.
Secondo il Mirror, la madre di Carolyn, Lynda, notò che la pronuncia di Meghan del trattamento all'ora del tè era contraria alle sue radici americane.
Spiegò: '(Meghan) li diede al suo aiutante, dicendo che erano' focaccine ', e usò la pronuncia britannica in rima con' sparito '.'
uova messicane della colazione
Gli americani di solito pronunciano la parola in modo che rima con 'osso', usando una lunga 'o'.
Lynda ha aggiunto che pensava che la pronuncia corretta fosse quella che utilizzava una lunga 'o', ma presto altri si sono rivolti a Twitter per discutere se Meghan avesse ragione o torto.
Uno ha scritto: 'Meghan Markle sta pronunciando' Scone 'in rima con' Andato '. Questo è strano perché negli Stati Uniti è pronunciato con una lunga 'o', sta prendendo lezioni ???? '
Un altro ha aggiunto: 'Meghan Markle pronuncia focaccina come gli inglesi ...'
Tuttavia, altri hanno suggerito che l'ex star di Suits avrebbe potuto prendere la pronuncia in Canada, dove ha vissuto per alcuni anni.
Stefan Dollinger, professore di inglese all'Università della British Columbia, ha confermato questa teoria a Yahoo Lifestyle, affermando che la pronuncia di Meghan è in linea con il modo in cui i canadesi lo direbbero.
ricette di risotto al tacchino
Un altro osservatore reale ha anche aggiunto: 'Lo ha pronunciato nel modo canadese che è come il modo britannico. Ha più senso dato che ha vissuto lì per anni. '
Questo antico dibattito non è ancora stato risolto e sembra che Meghan abbia appena aggiunto carburante al fuoco. Secondo un sondaggio YouGov del 2016, il 51 percento del pubblico britannico avrebbe pronunciato 'scone' in modo da rimare con 'sparito'.
Al contrario, il 42% lo pronuncerebbe con una lunga 'o' e il restante sette% non aveva una preferenza o usava una pronuncia completamente diversa.